Mas Minhas Pernas - Prevod Na Srpski

Prevod od "mas minhas pernas" do Srpski

Prevodi:

ali noge

É muito amável de sua parte, Franz, mas minhas pernas me levarão.

Jako ste ljubazni, Franc... ali moje noge ce me odneti.

Sei que eu mereço... mas minhas pernas estão boas.

Gospod zna da sam to zaslužio... ali ja znam da su mi noge u redu..

Sinto como se eu quisesse correr, mas minhas pernas não querem funcionar.

Želim pobjeæi, ali noge me ne slušaju.

Eu estou tentando correr, mas minhas pernas não obdecem.

Pokušavam da pobegnem, ali noge me ne služe.

Eu quero ir com você, mas minhas pernas adormeceram.

Donna, hteo bi da krenem za tobom, ali su mi se noge oduzele.

Mas que belo jantar. - Sim, mas minhas pernas estão doendo.

Mislim da je bilo zabavno juèe.

Sei que disseram pra não fumar, mas minhas pernas tremeram.

Znam da su rekli da to ne radimo, ali kažem ti, koljena su mi zaklecala.

Eu tentei pegar você, mas... minhas pernas pareciam estar congeladas. Só consigo me lembrar da sensação. Sentia tanto frio.

Pokušala sam da doðem do tebe, ali noge su mi bile zamrznute... i pamtim samo taj oseæaj... strašne hladnoæe.

Odeio incomodar, mas minhas pernas doem.

Mrzim da budem gnjavator, ali noga me zaista boli.

Eu tocava gaita de foles, mas minhas pernas são muito magras para um saiote escocês.

Ja sviram na gajdama, ali su mi noge previše mršave za suknju.

"Não estou com dor, mas minhas pernas estão presas e estou sangrando, do tipo ruim, por dentro.

"Nemam bolove, ali su mi noge priklještene, i krvarim... Na loš naèin, unutra.

Não sei o motivo, mas minhas pernas estão tão doloridas.

Ne znam zašto, ali noge su mi jako otekle.

Levantaria para te abraçar, mas minhas pernas doem.

Došla bih da te zagrlim, ali bole me noge. -Dobro.

Eu sairia correndo, mas minhas pernas estão moles.

Ustao bih i pobegao, ali su mi noge ko karamele.

Mas minhas pernas tinham outros planos.

Ali moje noge imaju druge planove.

Não, não, querida, eu já sangrei meu nariz, mas minhas pernas estão muito bem.

Ne, draga, nos mi je polupan, ali noge su sasvim u redu.

Posso não parecer rápido, mas minhas pernas nunca me deixaram na mão.

Možda ne delujem brz, ali ove noge me nikada nisu izdale.

Fiz ioga um tempo, mas minhas pernas estão...

Išla sam ranije na jogu, ali mišiæi...

0.8926088809967s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?